La Editorial Auqui fue un proyecto que se situó y desarrolló en Barcelona entre 1987 y 1994, aproximadamente. Fue creado, dirigido y sostenido por Vladimir Herrera (Perú), Montse Badell (España), y apoyado en la edición por Helena Usandizaga (España). 

A través de la impresión artesanal con tipos móviles, grabados en distintas técnicas y la encuadernación a mano, Vladimir y Montse (en colaboración con diversos poetas y artistas visuales) editaron hermosos libros de poesía y varios números de la revista de poesía “Trafalgar Square“. Publicaciones en las que se incitaba el encuentro de obras y creadores de latitudes heterogéneas, como por ejemplo: Emilio Adolfo Westphalen (Perú), Enrique Vila- Matas (España), Osvaldo Lamborghini (Argentina), Julia Castillo (España), Hiroshi Kitamura (Japón), entre muchos otros. 

Gracias a esta muestra tendremos la gran oportunidad de acercarnos a su hermoso trabajo a través de los ejemplares que conservan en su archivo personal, que dan cuenta de una tremenda y dedicada labor editorial sostenida por varios años y que comenzó a germinar en el ambiente festivo de un bar bacelonés llamado Astoria, para luego materializarse en 02 diferentes domicilios, uno ubicado en Calle Madrazo 85, donde Vladimir vivía e instaló su taller artesanal de impresión, y el otro ubicado en Calle Guillermo Tell 36, donde vivía Montse y se hacía cargo de la encuadernación. 

En sus publicaciones la edición artesanal de piezas bibliográficas, la poesía y el grabado, confluyeron impulsados por un ánimo experimental. Por un lado Vladimir experimentaba con máquinas para imprimir de segunda mano, tipos móviles y diversas técnicas de grabado; y por otro lado Montse experimentaba con distintos formatos y tipos de encuadernación. El encuentro de ambas fuerzas creativas devino en obras de gran valor que nos alegramos de poder mostrar en esta ocasión con el deseo de reivindicar en el Perú esta importante experiencia editorial alternativa, e incitar a proyectos editoriales afines (que se desarrollan en el presente) a dirigir la mirada hacia el archivo de Editorial Auqui, que consideramos puede ser una gran fuente de inspiración.

CURADURÍA: Marina Herrera y Edward De Ybarra